Fachbibliothek Refraktive Chirurgie · 19

Langzeitergebnisse – was passiert 10 oder 20 Jahre nach LASIK, CLEAR oder ICL?

Long-term results
Deutsch

Diese Frage ist wichtiger als: „Wie sehe ich morgen?" Für ältere Verfahren existieren naturgemäß längere Beobachtungszeiten als für neuere Technologien. Das bedeutet jedoch nicht automatisch, dass ein neues Verfahren schlechter ist.

Bei jeder Methode sollte unterschieden werden zwischen: kurzfristiger Sicherheit, langfristiger Stabilität, Regression, altersbedingten Veränderungen, späterer Presbyopie, Kataraktentwicklung und den verfügbaren Langzeitstudien.

Und ganz wichtig: Auch ein perfekt operiertes Auge altert weiter. Eine refraktive Operation stoppt weder Alterssichtigkeit noch die spätere Entwicklung eines Katarakts.

English

This question is more important than "How will I see tomorrow?" Older procedures naturally have longer observation periods than newer technologies – but that does not automatically mean a newer procedure is worse.

For every method, one should distinguish between short-term safety, long-term stability, regression, age-related changes, later presbyopia, cataract development, and the available long-term studies.

And most importantly: even a perfectly operated eye continues to age. Refractive surgery stops neither presbyopia nor the later development of a cataract.